(PDF/EBOOK) Les mystères de Paris


  • Paperback
  • 420
  • Les mystères de Paris
  • Eugène Sue
  • English
  • 07 June 2019
  • 9781438509532

Eugène Sue ↠ 4 Download

Les mystères de Paris Download é 104 L is scope and si. The New MysteriesMirable dictu a new translation of Eug ne Sue s Myst res de Paris has been published after 171 years Penguin Classics 2015 20 paper 299 Kindle though at 1360 pages maybe you wouldn t want an e book The translators are Carolyn Betensky and Jonathan Loesberg and they have made a creditable job of it In their introduction they spend some time in handwringing over the difficulties of translating the criminal slang thiat Sue made use of in the first part of the book but the translators have made good choicesThe original English translations of the book were made over just three years It is difficult to believe considering the book s unprecedented popularity that it fell so rapidly and thoroughly out of English speaking readers consciousness lets us know that the late 20th century practice of the blockbuster is not as new as we think it is There was something like a media frenzy first serialized in 150 issues over sixteen months in the French newspaper Journal des d bats it was read by everyone from aristocrats to serving girls Agents of English and American publishers bought issues hot from the press shipped them off by fast packet boat to be translated overnight and published the following morning Sue and Dumas the first novelists to work in this new serial medium made fortunes Dickens was publishing serially from 1836 seven years earlier but his work appeared in monthly installments as separate pamphlets Sue s intricate melodrama unfolds around a Paris where despite the gulf between them the fortunes of the rich and poor are inextricably tangled The story of Rodolphe a magnetic hero of noble heart embodied the social and political aspirations of 1843 and the heritage of the 1814 constitutional government culminating in the short lived revolution of 1848 a government in which Sue held a parliamentary seatIn France the book has been continuously in print A biography of Sue by Jean Louis Bory appeared in 1962 It is doubtful whether anyone but the French has heard of either Eug ne Sue or Les Myst res de ParisIt is true that this book is a sentimental melodrama and is fully in the spirit of 1843 in many respects Modern readers will likely find some of its effusion difficult especially the remarks on women its belief in the physiognomy of evil on virtue and other matters But lest anyone doubt Sue s views let her read the perorations on justice p655 659 and on utopia p690 691 Similar passages are scattered throughout the bookA new translation now may be thought something of an oddity However the lurid pulp cover suggests that it is not It certainly is not the decorous presentation of the typical rediscovery of a neglected book Les Myst res is a romp Sue had a talent for keeping multiple story lines in the air at once a talent which stood him well for the creation of a newspaper serial that the reader encounters only one small bit at a time The whole enterprise can t be foreseen in detail by its author who must therefore seed each installment with multiple opportunities for continuation while at the same time introduce no confusion or misdirection for the reader The success of Les Myst res inspired many imitations A comparison with Reynolds The Mysteries of London will reveal within a few pages Sue s deftness in handling a narrative of this sortSue learned his trade through a series of pot boilers over twenty years modeled on the novels of James Feni Cooper These are not unreadable books but they are trivial Then in 1839 with the novel Arthur he began to develop a social awareness of a different order a conscience and sense of duty a sympathy for the poor and oppressed After 1852 with the failure of the revolution and Sue s banishment to the provinces he fell back on the pulp novels of his early career In between were ten years of good stories though none so exhilarating as Les Myst res Arthur Matilde 1841 Paula Monti 1942 The Wandering Jew 1844 Martin the Foundling or the memoirs of a valet d un valet de chamber 1846 The 1844 followup to Les Myst res does test his social consciousness a bit but considering the pervasive anti Semitism always present Sue s effort is not badLes Myst res is as good as anything by Dumas It deserves your attentionStill it s full of 19th century authorial commentary and pulp sentimentality This stuff is not entirely dispensable however For example halfway through the novel buried in a sermon on the goodness of a certain lady is one of Sue s very few remarks on his own craft They would awaken in her he writes sufficient novelistic curiosity and indulgence in mystery unconnected with love to satisfy her imaginative needs her soul and in this manner they would keep her safe from any new love affair This opens a uestion which might puzzle a modern reader what are these mysteries which Paris has over a thousand pages of It is as with the medieval mystery play It is something imaginary because limited humans cannot better understand what is real which we receive in the form of a story concocted by one who is better able to imagine the imaginary and which serves to protect us from lesser forms of vulgar sentiment Regardless of what might think of this formulation and to our minds the hypocrisy of filling the book with the very vulgar sentiment which we are to repudiate the reader must admit that these are high aspirations to learn something of the bits of goodness in everyone and the whodunit of faith

review Ô PDF, DOC, TXT or eBook ↠ Eugène SueLes mystères de Paris

Les mystères de Paris Download é 104 Mysteries Of Pari. AcknowledgmentsForewordTranslators Introduction The Mysteries of Paris Letter from Eug ne Sue to the Editor of Le Journal des D bats French Currency in the Nineteenth Century

review Les mystères de Paris

Les mystères de Paris Download é 104 S is a large nove. Really 3 and a half I took off a half star because I wasn t all that happy with the epilogue I thought some parts of the book were better than others but over all I did enjoy it The author did a good job keeping track of all the major characters and plot lines wrapping each one up by the end of the book The author also keeps the reader informed of who each character is and what they ve been doing by occasionally giving the reader a recap This was probably even important when this story was originally published in serial form I can see how this work was inspiring to subseuent French authors and how it helped to start social reforms An interesting novel


10 thoughts on “(PDF/EBOOK) Les mystères de Paris

  1. says: review Ô PDF, DOC, TXT or eBook ↠ Eugène Sue Eugène Sue ↠ 4 Download (PDF/EBOOK) Les mystères de Paris

    review Ô PDF, DOC, TXT or eBook ↠ Eugène Sue Eugène Sue ↠ 4 Download review Les mystères de Paris AcknowledgmentsForewordTranslators' Introduction The Mysteries of Paris Letter from Eugène Sue to the Editor of 'Le Journal des Débats'French Currency in the Nineteenth Century

  2. says: (PDF/EBOOK) Les mystères de Paris

    Eugène Sue ↠ 4 Download review Ô PDF, DOC, TXT or eBook ↠ Eugène Sue (PDF/EBOOK) Les mystères de Paris I won’t let the last leg of this affect my mark it was awful soap and I’m disappointed in him that he cannot let his ex prostitute marry hap

  3. says: (PDF/EBOOK) Les mystères de Paris

    (PDF/EBOOK) Les mystères de Paris Like Dickens but darker

  4. says: Eugène Sue ↠ 4 Download (PDF/EBOOK) Les mystères de Paris

    review Les mystères de Paris Eugène Sue ↠ 4 Download (PDF/EBOOK) Les mystères de Paris Really 3 and a half I took off a half star because I wasn't all that happy with the epilogue I thought some parts of the book were be

  5. says: (PDF/EBOOK) Les mystères de Paris

    review Les mystères de Paris Eugène Sue ↠ 4 Download review Ô PDF, DOC, TXT or eBook ↠ Eugène Sue The original French text is available at La Bibliothèue électroniue du uébec Volume IThe original French text is available at La Bibliothèue électroniue du uébec Volume IIFree download available at Project Gutenberg

  6. says: (PDF/EBOOK) Les mystères de Paris Eugène Sue ↠ 4 Download review Les mystères de Paris

    (PDF/EBOOK) Les mystères de Paris Review originally published here in at nearly one and a half thousand pages The Mysteries of Paris is an intimidating book by anyone’s standards Serialised over a sixteen month period in the 1840s it was a sensation in its day inspiring Victor Hugo’s Les Miserables Having never heard of it before I was surprised at how familiar it felt; the dark and frightening underbelly of Paris is not so very different from Dickens’ account of Vic

  7. says: review Ô PDF, DOC, TXT or eBook ↠ Eugène Sue Eugène Sue ↠ 4 Download review Les mystères de Paris

    (PDF/EBOOK) Les mystères de Paris Eugène Sue ↠ 4 Download review Les mystères de Paris It is a cobblestone Very very much a product of its time If you thought the ending of Camille was awful don't ev

  8. says: Eugène Sue ↠ 4 Download (PDF/EBOOK) Les mystères de Paris

    (PDF/EBOOK) Les mystères de Paris Eugène Sue ↠ 4 Download Hugely popular and influential in its day the 1840s Eugene Sue's The Mysteries Of Paris is a whopper of a colorful picaresue novel in the old tradition I'd been intrigued by mentions of this title repeatedly cropping up in

  9. says: review Les mystères de Paris review Ô PDF, DOC, TXT or eBook ↠ Eugène Sue Eugène Sue ↠ 4 Download

    review Les mystères de Paris (PDF/EBOOK) Les mystères de Paris Eugène Sue ↠ 4 Download The New MysteriesMirable dictu a new translation of Eugène Sue’s Mystères de Paris has been published after 171 years Penguin Cl

  10. says: review Les mystères de Paris Eugène Sue ↠ 4 Download review Ô PDF, DOC, TXT or eBook ↠ Eugène Sue

    Eugène Sue ↠ 4 Download review Ô PDF, DOC, TXT or eBook ↠ Eugène Sue review Les mystères de Paris 8 NOV 2016 reading with The Literature of the 19th Century Group at Yahoo All are welcome 13 NOV 2016 End of Book I What a great fun read Peopled with likably nefarious characters isn't that a funny oxymoron? each with hisher secrets Oh how I am going to enjoy this book 21 NOV 2016 End of Book II 27 NOV 2016 Book III Chap

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *